译文
和你(ni)相爱缠绵陶醉在今(jin)夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
“苗满空(kong)山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙(long)腾飞十日声如雷。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨(hen)愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(23)胡考:长寿,指老人。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。